Приглашаем на концерт ансамбля аутентичного пения и музыки «Корали» (Украина) 29 сентября в 18.00 ч. в концертном зале «Седулина» (ул. Вильтес, 5).

Ансамбль аутентичного пения и музыки «Корали» в 2001 году создали скрипачка Галина Похилевич и этномузыколог Лариса Лукашенко. Сегодня группа состоит из трех участниц, к ним присоединилась актриса Людмила Зборовска. Участницы ансамбля уже 20 лет популяризируют традиционную музыку во Львове, организуя народные танцы, вечера, мастер-классы по народному пению.

После концерта состоится мастер класс традиционного украинского танца.

Концерт завершит детский украинский фольклорный ансамбль «Макивка» (руководитель Наталья Осипова).

Мероприятие бесплатное.

Спонсор мероприятия:

Департамент по делам национальных меньшинств при правительстве Литовской Республики

Партнер:

Висагинский центр культуры

 

Ukrainos kultūros dienos Lietuvoje – autentiškos dainavimo grupės „Korali“ koncertas

Rugsėjo 29 d. 18 val. kviečiame į Ukrainos kultūros dieną – autentiško dainavimo grupės iš Ukrainos „Korali“ koncertą VKC salėje „Sedulina“ (Vilties g. 5).

Grupę „Korali“ 2001 m. subūrė smuikininkė Halina Pokhilevič ir etnomuzikologė Larisa Lukašenkо. Šiandien grupę sudaro trys narės – prisijungė aktorė Liudmila Zborovska.

Ansamblio dalyvės jau 20 metų populiarina tradicinę ukrainietišką muziką Lvove, rengia tradicinius šokius, vakarones, liaudies dainavimo meistriškumo kursus.

Renginyje dalyvaus ir Visagino kultūros centro ukrainiečių vaikų folkloro ansamblis „Makivka“ (vadovė Nataliia Osypova). Po koncerto vyks tradicinių ukrainiečių šokių meistriškumo klasė.

Renginys nemokamas.

Renginio rėmėjas:

Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

Partneris:

Visagino kultūros centras

 

Дні української культури у Литві – гурт автентичного співу «Коралі»

Запрошуємо на концерт! Концертна зала «Седулiна» (Вильтєс, 5), 29 вересня, о 18.00 год.

Гурт автентичного співу «Коралі» у 2001 р. створили скрипалька Галина Похилевич та етномузиколог Лариса Лукашенко. Сьогодні гурт складається з трьох учасниць, приєдналася акторка Людмила Зборовська. Дослідниці популяризують традиційну музику у Львові впродовж 20 років, влаштовуючи традиційні танці,вечорниці та майстер-класи з народного співу. Після концерту відбудеться майстер-клас традиційного українського танцю.

У концерті візьме участь дитячий український фольклорний ансамбль «Маківка» Вісагінського центру культури. (керівник Наталя Осипова).

Захід безкоштовний.

Спонсор заходу:

Департамент національних меншин при Уряді Литовської Республіки

Партнер:

Вісагінський центр культури