Висагинская городская библиотека приглашает увидеть ценный экспонат – отреставрированную Библию из Киево-Печерской лавры.
История уникального экспоната по словам работников Висагинской городской библиотеки: «В начале 2023 года в Висагинскую публичную библиотеку обратился житель города с просьбой помочь восстановить сильно поврежденную книгу, имеющую особое сакральное значение. Это была Библия, важнейшая христианская книга, напечатанная в типографии Киево-Печерской лавры в 1909 г. Символически слова «Библия» и «библиотека» имеют этимологическую связь, восходящую к Древней Греции и происходящую от родственного греческого слова «Βιβλίον» («книга»). Такое слияние с книгой на глубоком уровне смысла обязало приступить к сложной задаче. Это была кропотливая работа – найти правильное сочетание текста, вручную сделать переплет и напечатать страницы, подобранные по соответствующему цветовому спектру. На следующем этапе процесса профессиональный реставратор книг Алексей тщательно переплел страницы и изготовил новую обложку. Во время работы особое внимание уделялось подлинности и количеству оригинальных страниц. Благодаря усилиям сотрудников библиотеки и работе реставратора, книга обрела новую жизнь. Мы надеемся, что это издание прослужит долгие годы, несмотря на все испытания временем».
Книга выставлена в городской библиотеке (пр. Тайкос, 52) до 8 марта. В это же время в библиотеке выставлены два очень редких молитвенника 1896 и 1906 годов.
Работники библиотеки приглашают всех желающих прийти и посмотреть на эти редкие книги.
Типография Киево-Печерской лавры – одна из старейших и исторически наиболее влиятельных типографий в Малороссии. Она была основана в 1615 году архимандритом Киево-Печерской лавры Елисеем Плетенецким (между 1550/1554 и 1624 годами).
Большинство публикаций издательства выходило на староцерковнославянском языке, но были и книги на других языках. Характерной чертой было стремление издателей приблизить книги к читателю, переводя некоторые части на простонародный язык.
Издания, выпущенные Киево-Печерской типографией, отличались сложной полиграфической техникой. Многие из них, особенно богословские труды, были изданы в большом формате и имели парадный вид. Издания имели титульный лист, украшенный гравюрами по сюжету книги. Помимо названия книги, на нем указывался год и место издания. На оборотной стороне был изображен герб покровителей типографии.
Источник www.visaginobiblioteka.lt
Фото источника
